Все слова связанные с сферой - Иностранные заимствования в лексике английского языка
Английские заимствованные слова
Поиск Настройки. EnglishDom Лидер в онлайн образовании. Время на прочтение 6 мин. Блог компании EnglishDom Изучение языков. Такой монолог вполне можно услышать в каком-нибудь IT-офисе. Если перевести его на нормальный русский, то получится что-то вроде: «Если он провалит и это задание, а мне опять придется исправлять ошибки, я подам шефу отчет и просто не буду участвовать в следующем проекте».
В современном английском языке существует довольно значительное количество слов, заимствованных из других языков. Английский язык принадлежит к западной группе германских языков. Поэтому в лексическом фонде современного английского языка встречается значительное количество слов, заимствованных из немецкого, шведского, датского, голландского и других языков этой группы. Английский язык больше, чем какой-либо другой язык заимствовал иностранные слова в условиях прямого непосредственного контакта во время захвата скандинавами части Англии, войн, путешествий, торговли, колонизаторской активности самих англичан. Установлено, что наиболее проницаемыми являются подвижные элементы языка. Грамматический строй языка иностранным воздействиям почти не подвергается.
Sputnik Беларусь рус Sputnik Беларусь бел. Великий и могучий русский язык трансформируется и обрастает новыми иностранными заимствованиями — хорошо это или нет? Кандидат педагогических наук, доцент кафедры русского языка Белорусского государственного университета Гордей Хомич рассказал корреспонденту Sputnik Ольге Деменчук о том, как англицизмы влияют на чистоту русского языка. Когда и почему появились англицизмы? Специалист рассказывает, что вхождение в русский язык иностранных слов, в том числе и англицизмов, началось достаточно давно. Активно заимствования начали проникать в русскую речь еще в эпоху Петра I, затем — после Октябрьской революции года.
